TCSF French Newsletter
========================================================================
++++ bulletin supplémentaire du TCSF ++++ le 30 mai 2008

Vive l’Afrique !: Réseau intercontinental des citoyens
Publié par le Forum de la Société Civile de la TICAD (TCSF)
http://ticad-csf.net/eng/index.htm
========================================================================

==============================================================
Communiqué de presse de TNnet et Forum des ONG de Sommet du G8
==============================================================

La TICAD Ⅳ a déçu l’attente

Le Japon est parti avec le travail pour la présidence au Sommet du G8 de Toyako

Le 30 mai 2008, Yokohama – comme la TICAD Ⅳ prend fin, le thème
princpal répété est une demande de l’initiative et d’un appel à l’action
– tous les deux sont demandé aux
gouvernements japonais et african. La société civile
répète l’exigence de l’action d’urgence et la responsabilité aux
engagements qui contiruburont à adresser la pauvreté en Afrique. La double aide
à l’Afrique est un pas préférable
dans la bonne direction. Cependant, l’engagement global du Japon a déçu l’attente. Un engagement à 0,7% est un but à réaliser dont le Japon ne doit pas fuir s’il est de fournir l’initiative à ceux que G8 n’arrive pas encore dans Toyako en juillet.

La crise de nourriture qui apparaît en Afrique demande des actions urgentes aussi bien que des mesures à long term. Ceci doit inclure des mesures immédiates de soulager des pressions sur les pauvres, réaliser des engagements dans la réforme de l’aide et des commerces qui adresse strucurellement les causes sousjacentes, comprendre la fin des commerces spéculatives de matières premières et en mitigant la dominance des agrobusiness à grande échelle dans la chaîne de valeurs. Sans ces actions, nous risquons de nouveau le conflit, les pertes en hommes, et le gâchage de fruits que la TICAD IV a déjà apportés..

«La mise au point sur la croissance économique doit être conduit par un agenda pour la réduction de la pauvreté, soutenu par les actions concrètes qui fournit les Objectifs du Milléniaire pour le développement (OMDs) jusuqu’à 2015» , a-t-elle dit Toko Tomita du Réseau de la TICAD Ⅳ et d’ONG (TNnet).

La croissance sans justice et égalité sociale n’est pas durable. Trop de personnes, particulièrement des femmes et des filles, restent pauvres, vulnérables, et exclues. La TICAD Ⅳ doit s’engager non seulement pour les questions
techniques mais aussi celles sur l’importance de soutenir les pauvres, d’assurer la volonté politique et d’être ouvert à la résponsabilité. La mise au point
du développement d’infrastructure doit être demandée par les besoins locaux réels et le développement intra-régional à son coeur.

La dignité humaine, la paix, le bon gouvernement et la démocratie sont les pierres angulaires sur lesquelles le plan d’action de la TICAD Ⅳ doit se reposer. La démocratie et la sécurité humaine sont principales à la construction sur la paix fragile dans le continent africain. C’est nécessaire pour fournir la réduction de la pauvreté et la croissance. L’Afrique en mouvement de «la charité et l’aide» au «commerce et le développement» exige un nouveau modèle de partenariat qui est fondé sur un engagement pour finir la pauvreté absolue et pour établir la résponsabilité
par les systèmes équitable, participatoires et démocratiques de gouvernement au niveau national aussi bien que celui d’international.

Sur le changement climatique, la socité civile réclame une approche établie sur l’équilibre et la justice. Les pays de pollution doivent faire des progrès
pour adresser l’ impact de leurs émissions. Le Japon, par la TICAD Ⅳ, doit mener de poser les cibles élevées à moyen terme sur les émissions s’il est à fournir le leadership à d’autres pays développés et à faire le Cool Earth en réel. Sans ceci, les efforts sur l’adaptation sont condamnés à l’échec. De nouvelles et additionnelles ressources (au delà des engagements existants d’ODA) doivent être fournies. Comme proportion de l’engagement énorme annoncé à la TICAD Ⅳ par le Japon, sa contrbution à l’adaptation en Afrique est très petite, décevoir et chutes bien sous peu de ce qui est exigé. La société civile dit «non» aux prêts pour l’adaptation parce que ceux-ci simplement punissent les pauvres deux fois. Nous réclamons un appui aux fonds d’adaptation de l’ONU, et pas d’autre mécanisme conduit par donateur, afin d’assurer la pleine participation des pays affectés.

L’Afrique a acompli le progrès significatif sur la pauvreté et la croissance, mais ce n’est pas assez. Les gouvernements africains doivent librer sur leurs engagements à la TICAD Ⅳ avec une vision commune de l’ Afrique qui est exempte de la pauvreté absolue et de réaliser les OMDs. L’action concertée au niveau continental par l’UA et ses mécanismes est imprérative. Les gouvernements africains doivent s’engager dans l’action au sommet de l’UA en juin pour construire sur les occasions créé par la TICAD Ⅳ. Un équilibre doit également être heurté par les États africains en livrant sur les droits et la justice sociale aussi bien que créer un environnement permettant pour des marchés. Les États africains doivent fournir la vision et le leadership afin que partenatiats publics et privés se librent aux pauvres.

«Les gouvernements japonais et africain doivent réaliser leur engagement pour la participation de la société civile par un rôle clair et institutionalisé dans le mécanisme du suivi de la TICAD Ⅳ. L’embrassement de la participation de la société civile est au noyau de renforcer la resposabilité du processus de la TICAD Ⅳ», a-t-il conclu Gustave Assah de la Commission civique pour l’Afrique.

Fin
Pour plus d’information, veuillez concacter :
Minori Tanimura: +81-(0)90-6537-8098 au nom de:
Réseau de TICAD IV et d’ONG
c/o Institute of Asia-Pacific Studies, Waseda University, Rm 613-6
1-21-1, 7F Soudainishiwaseda, Bldg.
Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Masaki Inaba: +81-(0)90-1264-8110 au nom de:
Forum d’ONG du G8 de 2008
c/o Japan NGO Center for International Cooperation (JANIC)
Avaco bldg. 5F, 2-3-8 Nishiwaseda, Shinkuku-ku, Tokyo, Japan



========================================================================
* Le TCSF gère un publipostage en anglais pour faciliter la
communication entre le TCSF et les OSC africaines aussi bien qu’entre
les OSC africaines elles-mêmes. Si votre adresse n’est pas encore
enregistrée dans la liste et si vous voudriez y adhérez, n’hésitez pas à
nous contacter : office@ticad-csf.net
* Ce bulletin a été édité par le groupe de travail de réseau du TCSF.
---------------------------------------------------------------------
Le Forum de la Société Civile de la TICAD (TCSF)
http://www.ticad-csf.net/eng/index.htm
office@ticad-csf.net
========================================================================
Copyright (C) 2006 by TICAD Civil Society Forum All Rights Reserved.