========================================================================
++++bulletin supplémentaire du TCSF++++ le 29 mai 2008

Vive l’Afrique !: Réseau intercontinental des citoyens
Publié par le Forum de la Société Civile de la TICAD (TCSF)
http://ticad-csf.net/eng/index.htm
========================================================================
Chers et chères collègues,
Notre bulletin comprend des informations sur les activités du TCSF et
l’aide du Japon envers l'Afrique. Nous envisageons de consolider
notre lien avec vous à travers des échanges d’information, si bien que
votre contribution est bienvenue! Merci.

---------------------------------------------------------------------------------------
La communiqué de presse de TNnet et Forum des ONG de G8 sur la TICAD
Du peuple et la participation de la société civile
---------------------------------------------------------------------------------------
La communiqué de presse
Le 29 mai 2008

L ‘appel à la «TICAD du peuple» et la participation de la société civile

Dans l’histoire de 15 ans de la TICAD, la société civile a toujours lutté pour son espace en tant qu’acteur légitime de développement dans le processus. La situation ne s’est pas améliorée radicalement pour la TICAD Ⅳen cours : la société civile participe à cet événement cyclique de 5 ans en tant qu’observateur avec l’accès limité à la salle de conférences principales Il y avait un petit progrès, cependant, cette fois : la session de la société civile a été adoptée comme programme officiel, pas un événement officieux.

La session de la société civile a recueilli 160 personnes des organisations des sociétés civiles africaine, japonaises et internationales, le gouvernement japonais, des co-organisateurs de la TICAD tels que la Banque mondiale, le PNUD, le chanteur renommée mondiale et l’avocat pour l’Afrique, Bono, et l’ambassadeur de bonne volonté pour la destruction de malaria malaria, Yvonne Chakachaka. La discussion animée était diffusée en direct sur l’Internet.

Le plus grand dénigrement indiqué par la société civile africaine était l’action lente de la TICAD Ⅳ contre l’accélération de la croissance macro-économique. La croissance superficielle et macro-économique déguise la pauvreté aggravée et l’inégalité sociale. L’ébauche présentée par la TICAD Ⅳ ne prennent pas compte ces impacts sociaux négatifs de croissance économique. Les participants ont mis en question l’injustice sociale en évoquant les perturbations sociales récentes dans beaucoup de pays africains résultant de l’augmentation de prix de denrées alimentaires. Ces événements ont effectivement été déclenchés par l’augmentation aiguë des prix, mais la cause sous-jacente est la fossé sociale entre les riches et les pauvres dans les sociétés africaines. On a proposé comme une action urgente de partager les intérêts de la croissance macro-économique. On a indiqué, comme des actions pratiques et contrètes, la nécessité de soutenir les petits fermiers et les personnes qui sont engagés dans les secteurs non structurés.

La TICAD Ⅳ a lieu au milieu de la discussion globale au sujet de l ‘impact imminent du changement climatique aux Africains. La révision à moyen term a relevé que l’accomplissement des OMDs par les pays africains était presque impossible. Le processus de la TICAD en général et la politique japonaise d’aide pour l’Afrique en spécifique abordent-ils ces issues fondamentales? Pas sûr: si non, alors pour qui, et pour quoi la TICAD existe-elle?

Les participants de la société civile africaine étaient très francs. La TICAD Ⅳ semble déployer beacoup d’efforts pour faire le plaisir aux gouvernements africains et pour garder leur plaisir. Cependant, il ne semble pas écouter les peuples ordinaires africains, et particulièrement la plupart des personnes marginalisées qui ne peuvent pas nécessairement être représentée par le gouvernement. Ils sont les conducteurs du développement pour l’Afrique, et devraient donc être au centre du processus de la TICAD. La société civile voudrait que la TICAD soit possédée par les Africains, et il est possible. Pour que cela se produise, la TICAD devrait admettre le fait que ce n’est plus seulement le gouvernement qui fonctionne pour les personnes.

«Les mouvements sociaux dynamiques se produisent quand il y a un individuel dynamique ou un groupe des individuels dynamiques», a-t-il dit Bono. Ces mouvements sont souvent soutenus par les voix véritables lesquelles viennent de dedans. «(Par conséquant,) nous ne pouvons pas consulter la société civile parce qu’elle apporte ses voix du peuple à la discussion de politique et transmet l’engagement au peuple», a-t-il suivi M. Hartwig Schafer de la Banque mondiale. «La société civile africaine doit regagner ses corps volontaires qui contribuent au développement de leurs propres communautés et renforcent la solidarité», a-t-il encore ajouté Thierno Kane du PNUD. Tous les commentaires reconfirment le discours d’ouverture par M. Yasushi Kurokochi, président de la TICAD Ⅰ : la réalisation de l’Afrique vivante dépend des personnes vivantes et de la société civile vivante.

«La variation de paradigme dans le développement pour l’Afrique a commencé quand le G8 compris le Japon a déclaré l’annulation de dette. Maintenant nous devons les faire tenir leurs paroles», a-t-il rajouté Bono.

Le gouvernement naturellement représente son peuple, s’il est légitimement élu et fait confiance par le public. Sinon, le rôle de la société civile devient bien plus important. Il est impératif que la société civile s’engage dans le processus entier de la TICAD, du choix de l’ordre du jour, à rédiger les documents de résultats à la surveillance. Le commentaire de M. Hiroki du Ministère des Affaires étrangères nous encourageait. «Le gouvernement japonais honore sa promesse, a-t-il affirmé, une promesse que nous faisons ici est que nous travaillerons renforcement avec la société civile : africane et japonaise».

Contacts :
Réseau de la TICAD Ⅳet des ONG (TNnet)
Mme Minori Tanimura, World Vision Japan / mobile :＋81-(0)90-6537-8098
Mme Mariko Yamada, Forum de la Société Civile de la TICAD　/ mobile :＋81-(0)90-9623-5205
Adresse : Sodai Nishi Waseda Building 7th floor Nishi Waseda
1-21-1, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051
mobile :＋81-(0)3-5286-8261

***Conférrnce de prese juste aprè de la TICAD Ⅳ***
Date et heure : 30 mai 2008 (vendredi), 15h-16h
Langue : Anglais (les questions japonaises et francaises seront interprétées consécutivement)
Venue : Salle de conférence, Centre de Presse étrangère
Japon(FPCJ) 5ème étage
Bâtiment de Centre de Presse
Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku
Tel : +81 (0)3-3501-3401 http://fpcj.jp/
Access : Kasumigaseki Station-Hibiya/Chiyoda Lines/Marunouchi Line(Sortie C4),
Uchisaiwaicho Station-Mita Line(Sortie A6)

Adresse : Sodai Nishi Waseda Building 7th floor Nishi Waseda
1-21-1, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051
mobile :＋81-(0)3-5286-8261


========================================================================
* Le TCSF gère un publipostage en anglais pour faciliter la
communication entre le TCSF et les OSC africaines aussi bien qu’entre
les OSC africaines elles-mêmes. Si votre adresse n’est pas encore
enregistrée dans la liste et si vous voudriez y adhérez, n’hésitez pas à
nous contacter : office@ticad-csf.net
* Ce bulletin a été édité par le groupe de travail de réseau du TCSF.
---------------------------------------------------------------------
Le Forum de la Société Civile de la TICAD (TCSF)
http://www.ticad-csf.net/eng/index.htm
office@ticad-csf.net
========================================================================