--------------------------------------------------------------
++++TCSF English Newsletter Extra++++ May 29, 2008

Viva! Africa: People's Network across Continents
Published by TICAD Civil Society Forum (TCSF)
http://ticad-csf.net/eng/
--------------------------------------------------------------

Original French version of Mr. Gustave Assah's presentation at the TICAD
IV plenary session

---------------------------------------------------------------

TICAD IV
Declaration des ONG Africaines et Internationales et
de la Societe Civile Japonaise

Yokohama, 29 mai 2008

Excellences Monsieur le Premier Ministre du Japon,
Excellences Messieurs les chefs d’Etat et des Gouvernements,
Monsieur le President de la Conference,
Mesdames et Messieurs les chefs de delegation
Chers collegues des ONG Africaines, des ONG de la diaspora et
Internationales et de la Societe Civile Japonaise
Honorables Invites

Je voudrais saisir cette opportunite pour feliciter le gouvernement du
JAPON et tous les coorganisateurs pour la bonne organisation de la
presente rencontre dans cette merveilleuse ville de YOKOHAMA.

La TICAD IV survient dans un contexte de hausse importante des prix de
denrees alimentaires liee a une penurie generalisee ; et de l'envol du
prix du petrole, en relation avec les conflits dans les pays producteurs.

Ce contexte, ainsi que les defis actuels de developpement doivent guider
notre approche et nos deliberations de la TICAD IV.

Les Objectifs de developpement du Millenaire: OMD

Les OMD mettent en evidence le besoin fondamental d'un developpement
social pour reduire la pauvrete.
En d'autres termes, la croissance economique en elle seule ne peut
assurer aucune reduction durable de la pauvrete.

Excellences Messieurs les chefs d'Etat et des Gouvernements

La question de savoir si les OMD seront atteints ne se pose plus. Mais
on doit plutot se demander si les pays developpes et les gouvernements
africains ont la volonte politique et le leadership necessaires de leur
realisation.

Hier, il a ete mentionne ici qu'il existe d'importants gaps de ressource
par rapport a la realisation des OMD, y compris la fuite des cerveaux.

Nous esperons que le processus de la TICAD contribuera a reduire ces gaps.

Il n'y a pas d'investissement financier trop grand pour le developpement.
Rien que pour les problemes de sante, l'Afrique perd chaque annees plus
de 8 millions de vie ! Ceci est inacceptable !

Investir dans les OMD, devrait etre percu comme une sorte de plan
Marshall pour soutenir un developpement accru et durable pendant la
periode necessaire.

Il n'est pas exagerer de dire que les OMD ne peuvent etre atteints sans
une implication et partenariat avec la societe civile.

Excellences Messieurs les chefs d’Etat et des Gouvernements,
Monsieur le President de la conference,

Beaucoup a ete dit hier au sujet de la democratisation en Afrique.
L'Afrique a eprouve quelques developpements positifs pendant la decennie
passee, avec au moins douze presidents retraites respectant leurs
limites constitutionnelles et remettant paisiblement le pouvoir apres
des elections.

En outre plusieurs conflits prolonges ont ete egalement resolus. De tels
developpements positifs demontrent que la democratisation depend de
plusieurs facteurs.

Le defi pour toutes les democraties naissantes, particulierement, ceux
en Afrique est de s'assurer que la consolidation democratique est
engagee dans la redistribution. Il ne peut y avoir aucune paix a long
terme en Afrique sans developpement redistributif.

Excellences Messieurs les chefs d'Etat et des Gouvernements,
Monsieur le President de la conference,

TICAD IV doit remettre la question de la democratisation a son ordre du
jour et la lier avec la paix et le developpement. Les pays africains et
leurs partenaires doivent evoluer de la democratie de facade vers des
formes de gouvernement qui favorisent la participation democratique et
responsable,


Des inquietudes serieuses ont ete exprimees hier concernant la crise
alimentaire actuelle resultant des facteurs comme les nouvelles
habitudes de consommation , le prix en hausse de petrole brut et
d'autres sources d'energie aussi bien que des problemes structuraux de
longue date concernant l'agriculture des pays en voie de developpement.

Nous avons entendu hier de plusieurs chefs d'Etat dire que la crise pourrait
faire reculer le progres que l'Afrique a accompli en termes de
developpement economique, paix et securite.

L'augmentation des prix de denrees alimentaires a frappe en particulier
les pauvres des villes et dans les milieux ruraux.

Du coup les personnes handicapees, les femmes, les enfants et les personnes
vivant avec le HIV/SIDA, la Tuberculose et le paludisme sont de plus en
plus vulnerables et marginalises.

Concernant le changement climatique, nous accueillons avec plaisir l'initiative
denommee TICAD ≪ Cool Earth ≫.

Nous avons besoin egalement des nouvelles ressources, en plus de l'APD
existante afin que l'impact soit significatif. Nous appelons egalement
la coordination par les Nations Unies pour eviter la duplication et la
confusion des efforts.

Les pays africains doivent adopter l'approche ≪ Reduction des Risques
de Degat ≫ et renforcer leur capacite dans ce sens.

Quels sont alors le role et la responsabilite de la societe civile en
tant que partenaire dans le developpement, etant donne le contexte
actuel ?

La societe civile est consideree comme acteur principal de la promotion
de la liberte, des valeurs politiques, et comme avocat pour la justice
sociale, la participation democratique, la bonne gouvernance et la
resolution des conflits. Elle joue un role important dans la transition
et la consolidation democratique.

Pour que la societe civile joue effectivement ce role, elle doit etre
autoregulatrice, independante de l'etat, et etre conforme aux regles
communes qui guident et reglementent leurs activites. Ils agissent
egalement en tant que canaux par lesquels les citoyens articulent leurs
interets et soucis.

La societe civile influence egalement le changement social, en
encourageant l'etat a faire les changements structurels et a elaborer
des politiques en faveur des interets sociaux communs.

Cependant, le role de la societe civile dans le processus de la
democratisation peut etre entrave par la dependance aux financements
externes, les gouvernements hostiles, et les questions telles que la
polarisation d'appartenance ethnique, de religion et de genre.

Le positionnement unique de la societe civile parmi les communautes
affectees, son travail dans les domaines de recherche et d’analyse
aussi bien que des efforts de plaidoyer avec les structures nationales,
regionale et internationale, font de la societe civile un partenaire
credible et efficace dans beaucoup de cas.

Dans cette perspective, la societe civile africaine et japonaise
participant au processus de la TICAD reitere les observations soulevees
precedemment car notre soucis est que l'aide vers l'Afrique ne devrait
plus recreer la crise de dette d’ou certaines de nos economies ont
recemment emerge, et d'ou les autres doivent aussi s'affranchir.

Monsieur le President de la conference,

Avec toute la consideration que nous avons pour le plan d'action de la
TICAD et de son mecanisme de suivi, nous joignons notre voix a celle des
nombreux appels de nos chefs d'Etat hier pour que les dits documents
soient explicites, avec des objectifs limites dans le temps et
mesurables.

Etant donne le point auquel les organisateurs du processus de TICAD ont
cherche a faire participer la societe civile jusqu'ici, nous avons sans
doute que c'etait une inadvertance simple et invite avec respect les
organisateurs a apporter l'amendement necessaire et a confirmer la
participation de la societe civile dans le mecanisme.

Enfin, la TICAD IV doit placer le developpement centre sur les personnes
au centre de son ordre du jour et de devenir un forum pour un
partenariat gagnant gagnant entre l'Etat, le secteur prive et la
societe civile.

Nous avons l'espoir que nos gouvernants agiront de maniere unie avec la
richesse de nos diversites africaines, la promotion de la solidarite
internationale avec la mise en valeur des besoins des populations
pauvres tout comme le renforcement de l'evaluation et l'obligation de
rendre compte.

Excellences Messieurs les chefs d'Etat et des Gouvernements,
Monsieur le President de la Conference,
Mesdames et Messieurs les chefs de delegation

Nous esperons que le gouvernement japon et les coorganisateurs ainsi que
les gouvernements africains considereront les propositions des peuples
africains et japonais pour que les efforts d’aides soient en faveur des
plus pauvres.

Je vous remercie.

For more information, contact:
Minori Tanimura: +81-(0)90-6537－8098 on behalf of:
TICAD IV NGO Network
c/o Institute of Asia-Pacific Studies, Waseda University, Rm 613-6
1-21-1, 7F Soudainishiwaseda, Bldg.
Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Masaki Inaba: +81-(0)90-1264-8110 on behalf of:
2008 G8 Summit NGO Forum
c/o Japan NGO Center for International Cooperation (JANIC)
Avaco bldg. 5F, 2-3-8 Nishiwaseda, Shinkuku-ku, Tokyo, Japan


--------------------------------------------------------------
*TCSF operates an English mailing list to facilitate communication
between TCSF and African CSOs, and among African CSOs.
Please contact network@ticad-csf.net if you are interested in joining.
*This mail is from a non-reply e-mail address.
To subscribe/unsubscribe from this list or change your e-mail,
please contact office@ticad-csf.net
*This newsletter was edited by the TCSF network working group
.--------------------------------------------------------------
TICAD Civil Society Forum (TCSF)
http://ticad-csf.net/eng/
news@ticad-csf.net
---------------------------------------------------------------