東京ワークショップ プログラム
アフリカ・アジアNGO ネットワーク東京ワークショップ プログラム
日時： 2007 年10 月24 日 ～ 26日 (10 時～17 時)
開催地： JICA地球ひろば
主催： 独立行政法人国際協力機構（JICA）
事務局： TICAD市民社会フォーラム（TCSF）
協力： TICAD IV NGO ネットワーク (TNnet)、2008年G8NGOフォーラム
言語： 英語・仏語→日本語（通訳あり）
参加者： アフリカNGO14団体(ベナン、エチオピア、ガーナ、マダガスカル、ルワンダ、チュニジア、ウガンダ、ザンビア)、アジアのNGO 1団体（フィリピン）、日本のNGO（50～70団体）、JICA関係者
招聘者一覧
NGO 招聘者名 国 ナイロビワークショップ参加
African Development Programme (ADP) Mr. Charles Abbey ガーナ ○
Association Rwandaise des Travailleurs Chretiens Section Feminins (ARTC-F) Ms. Josephine Mukahigiro ルワンダ
ENDA-Energy Mr. Papa Ngore Ndiaye セネガル
The Greenbelt Movement Mr. Simon Kage ケニア ○
Gudina Tumsa Foundation (GTF) Mr.Gizaw Abera エチオピア
G-Cap Asia Dr. Eduardo Tadem フィリピン ○
G-Cap Kenya Mr. Mwangi Waituru ケニア ○
International Forum for Rural Transport and Development Africa Ms. Nite Tanzarn ウガンダ
Justica Ambiental Mr. Daniel Lemos Ribeiro モザンビーク
Kara Counselling and Training Trust Mr. Winstone Zulu ザンビア
PELUM Association Mr. Joseph Ssunna ザンビア ○
Réseau Glegbenu de Social Watch Benin Mr. Gustave Assah ベナン ○
Tunisian Mothers' Association (ATM) Mrs. Saida Agrebi チュニジア
Youth Network for MDGs Mr. Rado Rakotoarinala マダガスカル ○
東京ワークショップ・プログラム（案）
～アフリカの声を聞こう ～
カテゴリー 内容 発表団体 会場 （JICA地球ひろば）
１日目：現状と課題の共有：ナイロビ・ワークショップでの成果・TICAD・G8に向けて
10:00-12:30
全体会合 Opening 主催者挨拶 JICA国内事業部部長 村上正博 講堂
パネル発表 1 アフリカの市民社会の声（ケニアワークショップ参加者からの発表）
1. アフリカ市民社会が考える「人間の安全保障」PELUM: Joseph Ssuuna (ザンビア)
2. アフリカ市民社会が考える「投資と経済成長」G-Cap Kenya: Mwangi Waituru (ケニア)
3. アフリカ市民社会が考える「環境保全・気候変動」
The Greenbelt Movement: Simon Kage (ケニア)
4. Voices of Africa（アフリカの声）」の発表
African Development Programme (ADP): Charles Abbey (ガーナ) / Youth Network for MDGs: Rado Rakotoarinala (マダガスカル)
5. Joint Statement（共同宣言文）の発表
Civic Commission for Africa (C-CfA) Chair/Réseau Glegbenu de Social Watch Benin: Gustave Assah (ベナン)/ G-Cap Asia Dr. Eduardo Tadem (フィリピン)
パネル発表 2 日本の市民社会の声 ポジションペーパーの発表
1. G8-NGO フォーラム
2. TICAD 市民社会フォーラム(TCSF)
12:30-13:30
昼食 （各自用意）
13:30-16:00
分科会
１．市民の「人間の安全保障」
ファシリテーター：平山 めぐみ(アフリカ平和再建委員会/明治学院大学)
Association Rwandaise des Travailleurs Chretiens Section Feminins (ARTC-F)（ルワンダ）
PELUM Association（ザンビア）
Kara Counselling and Training Trust (ザンビア)
Tunisian Mothers' Association (ATM) (チュニジア)
Youth Network for MDGs(マダガスカル)
2. 市民の「投資と経済成長」 ファシリテーター：高橋清貴 （JVC/ODA改革ネット）
Réseau Glegbenu de Social Watch Bénin (ベナン)
G-CAP Kenya (ケニア)
International Forum for Rural Transport and Development Africa (ウガンダ)
African Development Programme (ADP) (ガーナ) セミナールーム302号室
3. 市民の「環境保全と気候変動」 ファシリテーター：廣野良吉 (成蹊大学名誉教授/環境パートナーシップ会議代表理事)
Gudina Tumsa Foundation (GTF)（エチオピア）
The Green Belt Movement（ケニア）
ENDA-Energy（セネガル）
Justica Ambiental (モザンビーク) セミナールーム303号室
１6:00-17:00
全体会 各分科会の討議内容の共有およびワークショップ全体としての意見集約・宣言草案作成
「日本の市民社会・アフリカ市民社会の声 (Voices of African and Japanese Civil Society)」
議長： 舩田クラーセン さやか 講堂
17:00-19:00 レセプション 司会者：TBC JICA地球ひろば１F
「カフェ・フロンティア」
2日目：
10:00-14:30
見学研修 日本の司法・行政機関を見学 見学 『スカイバス TOKYO』で45分間皇居・官庁街 スカイバス
日本のNGO 事務所訪問
訪問候補：AJF、アフリカ平和再建委員会、CanDo、CARE、FoE、難民を助ける会、ハンガー･フリー･ワールド（HFW）、JANIC、リザルツ・ジャパン、TCSF事務所
14:30-15:30
社会見学・日本NGO事務所訪問をもとに日本の市民社会・行政との関係についての考察を発表
15:30-17:00分科会討議 全参加者を対象とした各分科会の討議・素案作成
3日目：議論を取り纏め提言書とパワーポイントの作成および発表
10:00-12:00
全体会 アフリカ日本市民社会の声まとめ
各分科会議長と書記、提言文書のファイナルを発表、参加者の承認を得る
12:20-12:30 アフリカJICAとアフリカNGOとの協力関係 JICAアフリカ部部長 黒川 恒男
12:30-15:00 各自昼食・ビデオ会議室へ移動
15:00-17:00 ビデオ会議・セミナー アフリカのNGOが見た日本（日本から発信）
1.Gudina Tumsa Foundation (GTF): Gizaw Abera （エチオピア）
2.Tunisian Mothers' Association (ATM) ：Hon. Saida Agrebi
3.Kara Counseling and Training Trust: Winstone Zulu (ザンビア)
4.Association Rwandaise des Travailleurs Chretiens Section Feminins (ARTC-F): Josephine Mukahigiro (ルワンダ)
5.ENDA-Energy: Papa Ngore Ndiaye （セネガル）
6. International Forum for Rural Transport and Development Ms. Nite Tanzarn （ウガンダ）
世銀Tokyo Development Learning Center @内幸町
ナイロビ・ワークショップ参加者の声およびJICA NGOデスクの声（アフリカから発信）
1. ケニア
2. エチオピア
3. ザンビア（調整中）
4. 南アフリカ/チュニジア
5. モザンビーク
6. ジンバブエ
7. セネガル
8. カメルーン
以上